“Quần què” là một thuật ngữ đang được rất nhiều bạn trẻ sử dụng, đặc biệt là trên các nền tảng mạng xã hội như facebook, zalo hay instagram,…Mặc dù đã xuất hiện được một thời gian khá dài và được sử dụng phổ biến nhưng không phải ai cũng có thể giải thích được quần què nghĩa là gì? Vậy thì đừng bỏ qua các thông tin dưới đây nhé.
Nguồn gốc của “Quần què”
Quần què là một cách đọc lái đi của “quần hoè”, đây là ngôn ngữ của người dân miền Tây Nam Bộ thời xưa, dùng để chỉ những chiếc quần dành cho phụ nữ khi tới tháng.
Trước đây khu vực Nam Bộ có tỷ lệ lưu dân người Hoa khá đông đúc thậm chí ngang ngửa người Việt. Chính vì sự giao thoa văn hóa này mà người dân Nam Bộ thường đọc chữ “h” thành chữ “qu” dẫn đến cách đọc “quần hòe” thành “quần què” và phổ biến đến tận ngày nay.
Về công dụng của quần hòe, do ngày xưa vật chất rất thiếu thốn nên việc vệ sinh của phụ nữ là một vấn đề rất tế nhị và khó khăn. Mãi cho đến khi thực dân Pháp đô hộ nước ta thì băng vệ sinh mới xuất hiện. Do đó, để giải quyết những rắc rối về trang phục mỗi khi tới kỳ kinh nguyệt thì quần hòe đã ra đời giúp các chị em hạn chế tối đa những tình huống dở khóc dở cười.
“Quần què” có mang ý nghĩa tiêu cực thật sự hay không?
Ngày nay, cụm từ “quần què”, “cái quần què”, “trời ơi cái quần què gì vậy”… đã trở thành câu cửa miệng của khá nhiều bạn trẻ. Nó được sử dụng một cách vô tư khi nói chuyện với những người bạn thân thiết, tuy nhiên với với những đối tượng khác thì từ “quần què” lại có thể mang ý nghĩa xúc phạm.
Theo quan niệm từ thời xưa, phụ nữ khi đến kỳ kinh nguyệt thường bị xem là không đem lại may mắn và không có ý nghĩa gì tốt đẹp. Thậm chí, những người phụ nữ khi tới kỳ còn bị cấm tham gia các nghi lễ tôn giáo linh thiêng hay lễ chùa vì để tránh đem lại những điềm xui xẻo và không “sạch sẽ”.
Đây cũng chính là lý do vì sao “quần què” thường được dùng để chỉ những sự việc mang tính chất khá tiêu cực. Ví dụ như khi nói “Đồ ăn của quán này như cái quần què vậy!” thì có nghĩa là người nói đang chê đồ ăn tại quán này rất dở, không ngon và cụm từ “cái quần què” là để nhấn mạnh cho sự dở tệ ấy.
Chính vì thế, bạn hãy lưu ý sử dụng từ “quần què” một cách cẩn thật, đặc biệt là trong các cuộc trò chuyện với người dân Nam Bộ bởi nếu không cẩn thận bạn sẽ bị hiểu nhầm và vô tình trở thành người vô văn hóa đấy!
Tuy nhiên, “quần què” vẫn còn một ý nghĩa khác khá thú vị đấy.
“Quần què” – phong cách thời trang cá tính mới?
Không phải lúc nào từ “quần què” cũng làm bạn căng thẳng hoặc khó chịu khi ai đó nhắc đến cụm từ này bởi nó còn có một ý nghĩa khác theo chính nghĩa đen của nó. Đó là chỉ những chiếc quần bị cụt chân hoặc không có ống chân. Đây cũng là một style khá thịnh hành hiện nay và được khá nhiều nghệ sĩ ưa chuộng, đặc biệt là ở Hàn Quốc.
Có lẽ nhiều người vẫn nghĩ phong cách này có phần không được thuận mắt cho lắm nhưng đối với những người yêu thích thời trang và muốn thể hiện cá tính của mình thì quần què chỉ đơn giản là mang lại cho họ những hình ảnh riêng, độc lạ và đặc biệt có thể thu hút ánh nhìn từ người đối diện.
Không chỉ với sao quốc tế mà những nghệ sĩ tại Việt Nam cũng bắt trend và diện mẫu quần cực kỳ độc đáo này khá độc đáo, điển hình là ca sĩ Sơn Tùng M-TP hay hoa hậu Hương Giang – những người có gu thời trang khá nổi trong showbiz Việt.
Tóm lại, tùy vào từng ngữ cảnh mà “quần què” lại có một ý nghĩa khác nhau và không phải lúc nào cũng mang ý tiêu cực. Hy vọng bài viết đã giúp các bạn định nghĩa được Quần què nghĩa là gì và hãy lưu ý khi sử dụng cụm từ này nhé, tránh lại làm người khác khó chịu.